Название ящерицы эублефар происходит от греческих слов Eu — "хороший" и blephar — "веко". Дословно это необычное имя переводится как "имеющий хорошие веки".
Такое определение появилось не случайно: в отличие от большинства других ящериц, этот вид обладает настоящими подвижными веками. Именно эта редкая анатомическая особенность и легла в основу официального латинского названия Eublepharis.
