Республика отметила День хакасского языка

05 сентября 08:34

Торжественная часть Дня хакасского языка прошла в республиканской филармонии. В этом зале собрались те, кто внес значительный вклад в сохранение и развитие хакасской культуры. В качестве отчета - фильм, подготовленный при поддержке РТС.

О проделанной работе в приветственном слове рассказал и глава Хакасии. Виктор Зимин поблагодарил всех собравшихся и подчеркнул, что правительство республики всегда готово поддерживать национальную культуру своего народа. В частности, речь зашла о строительстве новых объектов:

- Надо приступить к строительству национального театра, правда? Еще одна инициатива, которую мы недавно обсуждали. Есть такое предложение, мы его приняли, нам президент подписал на следующий год еще одну бесплатную школу на тысячу мест в столице. Гимназию построим.

Чествовали тех, кто посвятил сохранению языка и традиций хакасского народа всю жизнь. На сцену поднимались педагоги, артисты, писатели, поэты, журналисты... В холле организовали выставку национальных украшений, литературы на хакасском языке. В центре внимания - новинки образовательных учреждений: в том числе программа, разработанная специалистами ХГУ для изучения английского и хакасского языков.

Директор Института гуманитарных исследований и саяно-алтайской тюркологии, профессор кафедры зарубежной лингвистики и теории языка ХГУ Тамара Боргоякова:

- У нас есть возможность обучать детей вот двум этим языкам. И надо сказать, что когда вы набираете слово (например на английском языке) здесь же звучит перевод, как это будет звучать на хакасском языке. Здесь же появляется иллюстрация - например, что такое "пого". Есть объяснения на английском языке, есть изображение.

Ученые представили словарь русско-хакасского языка. Впервые проведена систематическая работа по передаче видов русского глагола на хакасский. Также в словаре показаны различные возможности переводов.

Заведующий сектором хакасского языка ХАКНИИЯЛИ Артем Кызласов:

- Словарь по объему небольшой, где-то больше 7 тысяч слов.

Видя все это, некоторые гости невольно начинали сравнивать прошлое и настоящее. Ведь еще в начале 2000-х в образовательных учреждениях республики о новых учебниках на хакасском языке только мечтали.

Учитель русского языка и литературы высшей категории, кандидат филологических наук Анна Чертыкова:

- Очень много положено развитию национальному языку. Это высокий профессиональный уровень педагогов, обучающих родному языку и литературе. Это дополнительные мероприятия, внеклассные занятия детей. Это привлечение детей в кружки, олимпиады.

В наши дни к сохранению родного языка в Хакасии подходят комплексно: это проведение национальных праздников, организация уроков литературы, активная работа районных советов старейшин, встречи с хакасскими писателями, учёными и общественными деятелями.

Просмотров: 329